Traducciones literales

Fred: (en francés) Qué hora es?

Malua: (también en francés... POr lo menos lo intenta) las 18:30

Fred: Oh lala, Sabrina (próxima au Pair en su casa) no se ha acostado y en China son las 00:30

Malua: mmmm tal vez ella es, Mmmm, cómo se denomina en francés a una persona que hace cosas de noche (trabajan estudia) y duerme de día, en español se llama N O C T A M B U L O

Fred: Ahh si, en francés uno puede decir asi pero generalmente nosotros decimos Suramericanos.

Malua: Plop